[de]
[en]
ART SPECIAL: 2010 has been made possible by the Bonn founder Carl Richard Montag as a sponsor of the experimental model “Bildungslandschaft Altstadt Nord” situated in the northern part of the Cologne City Centre.
An exhibition is always the result of a collaborative process. Our special thanks to all artists, students, parents, teachers, external advisors, assistants, both Montag-Foundations „Jugend und Gesellschaft“ and „Urbane Räume“.

Acknowledgement

In particular we would like to thank for the projects Observatorium: Dipl. Ing. Peter Schuster/Teleskop Optik and Ralf Baecker/Teleskop Technik; Countdown Filmeditor: Anja Theismann; Crisis: Joker Nies sound recording studio KlangBureau; O.T.: Achim Kaiser Schreinerei Halle12; FISH PIRATEN OMA OPA ONKEL TANTE ICH : Lutz Glandien sound editing; Hannes Hoelzl and hans w. koch for sound equipment. Gabriele Rivet as personal mentor of Uta M. Reindl. Alexander Basile thanks, too, for the technical Support Beamer Discount and Professor Johannes Wohnseifer/ Academy of Media Arts Cologne.
ART SPECIAL: a programme of BAN »Bildungslandschaft Altstadt Nord« has been initiated, facilitated and supported by the Hansa-Gymnasium, both in terms of its content and organisationally. BAN is a network of four schools and two youth centres initiated by the Cologne City council, and both Montag-Foundations “Jugend und Gesellschaft” [Youth and Society] as well as »Urbane Räume« [Urban Environments]. BAN is sponsored by two federal ministries BMVBS/Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung and BBR/Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.